《瑕瑜不相掩》

武翊黄 唐代
抱璞应难辨,妍媸每自融。
贞姿偏特达,微玷遇磨砻。
泾渭流终异,瑕瑜自不同。
半曾光透石,未掩气如虹。
缜密诚为智,包藏岂谓忠。
停看分美恶,今得值良工。

拼音

bào pú yīng nán biàn, yán chī měi zì róng.抱璞应难辨,妍媸每自融。zhēn zī piān tè dá, wēi diàn yù mó lóng.贞姿偏特达,微玷遇磨砻。jīng wèi liú zhōng yì, xiá yú zì bù tóng.泾渭流终异,瑕瑜自不同。bàn céng guāng tòu shí, wèi yǎn qì rú hóng.半曾光透石,未掩气如虹。zhěn mì chéng wèi zhì, bāo cáng qǐ wèi zhōng.缜密诚为智,包藏岂谓忠。tíng kàn fēn měi è, jīn dé zhí liáng gōng.停看分美恶,今得值良工。

翻译

美玉的真假难以分辨,美丽与丑陋往往相互融合。真正的品质往往与众不同,微小的瑕疵经过打磨也能显现出光彩。泾河与渭河的水流终究不同,瑕疵与美玉的本质也各自有别。一半的光芒穿透了石头,却无法掩盖其如虹般的气势。缜密的心思是智慧的表现,深藏不露未必就是忠诚。停下脚步,仔细分辨美与恶,如今终于遇到了真正的良工。