《奉和宴小山池赋得溪字应制》

武三思 唐代
年光开碧沼,云色敛青溪。
冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。
岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。
柳发龙鳞出,松新麈尾齐。
九韶从此验,三月定应迷。

拼音

nián guāng kāi bì zhǎo, yún sè liǎn qīng xī.年光开碧沼,云色敛青溪。dòng jiě yú fāng xì, fēng xuān niǎo yù tí.冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。yán quán fēi yě hè, shí jìng wǔ shān jī.岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。liǔ fā lóng lín chū, sōng xīn zhǔ wěi qí.柳发龙鳞出,松新麈尾齐。jiǔ sháo cóng cǐ yàn, sān yuè dìng yīng mí.九韶从此验,三月定应迷。

翻译

时光流转,清澈的池塘泛起碧波,云雾也渐渐散去,露出宁静的溪流。冰冻开始融化,鱼儿才得以嬉戏;暖风轻拂,鸟儿也想要鸣唱。山间泉水如飞鹤洒落原野,石面平滑如镜,映出山鸡翩翩起舞的身影。柳条抽出嫩芽,如同龙鳞般次第展开;松树新发齐整,仿佛麈尾轻轻摆动。传说中的九韶之乐仿佛可以在此地重现,三月春光定会让人沉醉忘归。