《送文英大师》

刘兼 唐代
屈指平阳别社莲,蟾光一百度曾圆。
孤云自在知何处,薄宦参差亦信缘。
山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸,回首群峰隔翠烟。

拼音

qū zhǐ píng yáng bié shè lián, chán guāng yī bǎi dù céng yuán.屈指平阳别社莲,蟾光一百度曾圆。gū yún zì zài zhī hé chǔ,孤云自在知何处,báo huàn cēn cī yì xìn yuán.薄宦参差亦信缘。shān jùn pī fēng fāng mù ruò, huā shí fēn mèi gèng qī rán.山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。yáo biān xiāng sòng jiā líng àn, huí shǒu qún fēng gé cuì yān.摇鞭相送嘉陵岸,回首群峰隔翠烟。

翻译

数着手指告别平阳的旧友,如莲般纯洁的情谊已随风散去。月光曾一百次圆满,却再难重聚。孤云自在飘荡,不知去向何方;仕途坎坷,也只能顺其自然,相信缘分。身处山城,风吹衣袂,心境却宁静安详;花开时节,却要各自离别,心中满是凄凉。挥鞭送别在嘉陵江边,回首望去,群山已被翠绿的烟雾隔断。