《送二郎君归长安》

刘兼 唐代
我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。
红叶满山归故国,黄茅遍地住他州。
荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶鬓髹。
好向云泉营旧隐,莫教庄叟畏牺牛。

拼音

wǒ ér cí qù lèi shuāng liú, shǔ jùn qín chuān liǎng chù chóu.我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。hóng yè mǎn shān guī gù guó,红叶满山归故国,huáng máo biàn dì zhù tā zhōu.黄茅遍地住他州。hé yī xiǎo guà cán guān lì, líng jìng qiū kuī yà bìn xiū.荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶鬓髹。hǎo xiàng yún quán yíng jiù yǐn, mò jiào zhuāng sǒu wèi xī niú.好向云泉营旧隐,莫教庄叟畏牺牛。

翻译

儿子离开时,我泪水止不住地流,心中满是忧愁,蜀郡与秦川两地都让我牵挂。满山的红叶仿佛在召唤我回到故乡,可眼前遍地黄茅却提醒我仍在他乡漂泊。清晨披着荷叶般的衣裳,面对官吏时感到羞愧;秋日对着菱花镜,惊讶地发现鬓发已斑白。不如归隐云泉之间,追寻旧日的宁静,别让庄子笔下的牺牛再受惊扰。