《从弟舍人惠茶》

刘兼 唐代
曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

拼音

céng qiú fāng míng gòng wú cí, guǒ mù bān zhān wèi shén qí.曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。guī bèi qǐ wén qīng zhì chù,龟背起纹轻炙处,yún tóu fān yè zhà pēng shí.云头翻液乍烹时。lǎo chéng juàn mèn piān yí yǐ, jiù kè guò cóng bié yǒu zhī.老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。zhēn zhòng zōng qīn xiāng jì huì, shuǐ tíng shān gé zì xié chí.珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

翻译

我曾用香茶奉上拙作,果然受到赏赐,味道十分奇妙。茶叶在龟背般的纹路中轻轻烘烤,水面上仿佛云朵翻腾,正是烹煮之时。老丞相疲惫时最适宜饮用,老朋友来访时也别有一番情意。我非常珍惜宗亲寄来的这份厚礼,常常带着它到水边亭子或山间楼阁中享用。