《郡斋寓兴》

刘兼 唐代
依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。
秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙。
醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。
情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。

拼音

yī yuē fán chuān shì xù chuān, jùn zhāi fēng wù jǐn xiāo rán.依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。qiū tíng bì xiǎn pù yún jǐn,秋庭碧藓铺云锦,wǎn gé hóng qú cù shuǐ xiān.晚阁红蕖簇水仙。zuì bǐ yǔ kuáng huī fěn bì, gē liáng chén luàn fú huā diàn.醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。qíng huái fàng dàng wú jī shù, dì jiǎo tiān yá yì xìn yuán.情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。

翻译

这里的美景宛如樊川,又似旭川,郡府中的景致却显得格外清冷。秋天的庭院里,碧绿的苔藓像云锦般铺展,傍晚的阁楼旁,红色的荷花簇拥着水仙,仿佛一幅静谧的画卷。醉意中,我挥笔在粉墙上写下狂放的诗句,歌声缭绕,花钿上的尘埃也被拂动。我的情怀自由奔放,不受任何束缚,即便走到天涯海角,也相信一切都是缘分使然。