《去年今日》

刘兼 唐代
去年今日到荣州,五骑红尘入郡楼。
貔虎只知迎太守,蛮夷不信是儒流。
奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。
圣主若容辞重禄,便归烟水狎群鸥。

拼音

qù nián jīn rì dào róng zhōu, wǔ qí hóng chén rù jùn lóu.去年今日到荣州,五骑红尘入郡楼。pí hǔ zhǐ zhī yíng tài shǒu,貔虎只知迎太守,mán yí bù xìn shì rú liú.蛮夷不信是儒流。jiān háo yǐ xī shí jiāng tài, pí zhài quán sū suì yòu zhōu.奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。shèng zhǔ ruò róng cí zhòng lù, biàn guī yān shuǐ xiá qún ōu.圣主若容辞重禄,便归烟水狎群鸥。

翻译

去年的今天我来到荣州,五匹马扬起红尘进入郡楼。将士们只知迎接太守,南方的百姓却难以相信这位官员竟是一位读书人。
奸邪豪强已经收敛,时局将要安定;疲惫困苦的百姓全都恢复了元气,一年时光又悄然过去。
如果圣明的君主能允许我辞去高官厚禄,我愿回归江湖水乡,与群鸥为伴,过上闲适自在的生活。