《中春登楼》

刘兼 唐代
金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。

拼音

jīn bēi bù yǐ dí chóu cháng, jiāng jùn fāng shí yì gù xiāng.金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。liǎng àn yān huā chūn fù guì,两岸烟花春富贵,yī lóu fēng yuè yè qī liáng.一楼风月夜凄凉。wáng zhāng mò chǐ niú yī lèi, pān yuè xiū jīng hè bìn shuāng.王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。guī qù lián huā guī wèi dé, bái yún shēn chù yǒu máo táng.归去莲花归未得,白云深处有茅堂。gǔ jīn tōng sāi mò zī jiē, mán bǎ shuāng rán dí suì huá.古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。shī shǒu yǐ cán shé yǒu zú,失手已惭蛇有足,yòng xīn xiū wèi shǔ wú yá.用心休为鼠无牙。jiǔ tiān yún jìng fāng lián yuè, yī yè fēng gāo biàn yàn huā.九天云净方怜月,一夜风高便厌花。dú yǐ jùn lóu rén bú huì, diào zhōu chūn làng jiē píng shā.独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。

翻译

金杯不能消除忧愁的心肠,每当到了江边的春天,总会想起远方的家乡。两岸的春景繁华富贵,而登上高楼却感到夜晚的风月格外凄凉。不要因为像王章一样在贫苦中流泪而羞愧,也不必因潘岳的白发而惊慌。归乡的愿望还未实现,白云深处还有简陋的茅屋等待着我。古今的得失不必感叹,白白地让白发对抗岁月的流逝。已经后悔当初做事不够谨慎,就像蛇本没有脚却妄想有脚;用心做事也别像老鼠那样无能。当天空晴朗云散时才懂得珍惜月亮,但一夜风起就厌弃了花朵。独自倚在郡楼之上,无人理解我的心情,只有那垂钓的小舟在春日的浪花中连接着平坦的沙滩。