《西斋》

刘兼 唐代
西斋新竹两三茎,也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。

拼音

xī zhāi xīn zhú liǎng sān jīng, yě yǒu fēng qiāo suì yù shēng.西斋新竹两三茎,也有风敲碎玉声。mò hèn yí lái lán kǎn yuǎn, pì rú yuán běn cǐ jiān shēng.莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。

翻译

西边书房旁新栽了几根竹子,微风吹过时,竹叶相击发出像碎玉般的清脆声响。不要因为竹子离栏杆和台阶远了些就感到遗憾,不妨想象它们本来就是长在这里的。