《春夕遣怀》

刘兼 唐代
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。

拼音

qióng tōng fēn dìng mò qī liáng, qiě fàng huān qíng rù zuì xiāng.穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。fàn lǐ piān zhōu zhōng qù xiāng,范蠡扁舟终去相,féng táng bàn shì zhǐ wèi láng.冯唐半世只为郎。fēng piāo yù dí méi chū luò, jiǔ fàn jīn zūn yuè wèi yāng.风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。xiū bǎ xū míng náo huái bào, jiǔ yuán qiū lǒng jǐn hóu wáng.休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。

翻译

命运的好坏早已注定,不必为此感到悲伤凄凉,暂且放下忧愁,尽情享受欢乐,让自己沉醉在美好的时光里。范蠡最终选择乘着小船离开官场,冯唐一生大半辈子都只是个普通的郎官。悠扬的笛声随风飘荡,梅花刚刚凋落,酒杯中倒映着月光,夜色还未褪去。不要被虚名所困扰,放下那些无谓的追求,因为无论生前如何显赫,最终都会归于尘土,与那些长眠地下的王侯将相并无二致。