《春夕寓兴》

刘兼 唐代
忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

拼音

wàng yōu hé bì zài tíng xuān, shì shì yōu yōu jìng kě kuān.忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。jiǔ bìng wèi néng cí jǐn lǐ,酒病未能辞锦里,chūn kuáng yòu nǐ rù táo yuán.春狂又拟入桃源。fēng chuī yáng liǔ sī qiān lǚ, yuè zhào lí huā xuě wàn tuán.风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。xián ní jīn huī dù fāng xī, yōu quán shí shàng zì chán yuán.闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

翻译

忘掉烦恼又何必只在庭院中的萱草间,世上的事情悠悠纷纷,心放宽些便能从容面对。我虽有酒瘾难消,还染上了几分醉态的毛病,却依然不舍锦里这地方;春天的情怀又让我想踏入桃花盛开的桃源之地。风儿吹拂着杨柳,垂下的千缕细丝轻摇荡漾;月光洒在梨花上,仿佛积雪万朵铺满眼前。闲来拨弄金饰琴徽,弹奏一曲度过芬芳的夜晚,那幽静山泉仍在石上独自潺潺流淌。