《春昼醉眠》

刘兼 唐代
朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

拼音

zhū lán fāng cǎo lǜ xiān xiān, yī zhěn gāo táng juǎn huà lián.朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。chǔ chù luò huā chūn jì jì,处处落花春寂寂,shí shí zhōng jiǔ bìng yān yān.时时中酒病恹恹。sāi hóng xìn duàn suī kān yà, liáng yàn cí duō qiě mò xián.塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。zì yǒu juǎn shū xiāo yǒng rì, shuāng huá wèi yòng bìn biān tiān.自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

翻译

在朱红色的栏杆旁,芳草细长而翠绿,我斜倚在高堂的枕上,轻轻卷起画帘。四处落花纷飞,春天显得格外寂静,我时常因饮酒而病恹恹的。虽然塞外的鸿雁音信断绝,令人惊讶,但梁上的燕子呢喃不断,也不必嫌弃。我自有书卷相伴,消磨这漫长的日子,鬓边的白发还未增添,霜华尚未染上。