《再见从弟舍人》

刘兼 唐代
屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。
分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。

拼音

qū zhǐ yī xī shí wǔ nián, luán tái mì gé wèi xiàng xuán.屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。fēn fēi huái diān yàn háng duàn,分飞淮甸雁行断,zhòng jiàn jiāng lóu chán yǐng yuán, zhì jī wèi xié cháo běi quē, gāo cái fāng mìng rù xī chuān.重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。yuàn jūn tōng lǐ xū hái zǎo, bài qìng cí qīn jǐ zhàng qián.愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。

翻译

转眼间,已经过去了十五年,曾经在鸾台秘阁的职位如今已遥不可及。我们像分飞的大雁,各自在淮甸漂泊,音讯断绝。如今重逢在江楼,月影圆满,仿佛时光倒流。我依然滞留在此,未能与你一同北上朝廷,而你却因才华出众,被任命前往西川。愿你早日通达事理,早日归来,在慈亲的几杖前,共享天伦之乐。