《晨鸡》

刘兼 唐代
朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。

拼音

zhū guān jīn jù cǎi máo shēn, mèi shuǎng gāo shēng yǐ bào chén.朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。zuò ruì mò cán xiān gòng chǔ,作瑞莫惭先贡楚,shàn chǎng xū xìn dú tuī qín.擅场须信独推秦。huái nán yě bàn shēng xiān quǎn, hán gǔ céng róng jiè xiǎo rén.淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。cǐ rì bēi qī suí yǐn zhuó, zǎi jūn qū wǒ yì xiāng xún.此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。

翻译

头戴红冠,脚踩金距,身披彩羽,它在黎明时分高声啼鸣,宣告新的一天到来。作为祥瑞之兆,它不必因先向楚国进贡而羞愧,在斗鸡场上,它独领风骚,无人能及。它曾与淮南王的神犬相伴,也曾借函谷关的晨光为旅人指引方向。如今,它虽屈居人下,随人饮食,但被主人驱使时,依然温顺驯服。