《宣赐锦袍设上赠诸郡客》

刘兼 唐代
十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

拼音

shí yuè fú róng huā mǎn zhī, tiān tíng yì qí cì hán yī.十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。jiāng tóng yù dié qīn jī lěng,将同玉蝶侵肌冷,yě qiǎn jīn péng biàn tǐ fēi.也遣金鹏遍体飞。yè wò shǐ zhī duō tiǎn qiè, zhòu xíng fāng jué zhuǎn guāng huī.夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。shēn dōng ruò dé cháo dān quē, tài huá fēng qián yī jǐn guī.深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

翻译

十月的芙蓉花开满了枝头,仿佛天上的使者送来了御寒的衣裳。这衣裳如同玉蝶般轻盈,却带着刺骨的寒意,又似金鹏展翅,覆盖全身。夜晚躺下时,才深感自己何其幸运,白天行走时,更觉光彩照人。若能在深冬时节抵达那神圣的宫殿,定会像在太华峰前衣锦还乡般荣耀。