《赋秋日悬清光赐房玄龄》

李世民唐代

秋露凝高掌，朝光上翠微。
参差丽双阙，照耀满重闱。
仙驭随轮转，灵乌带影飞。
临波无定彩，入隙有圆晖。
还当葵藿志，倾叶自相依。

翻译

秋露凝结在高高的树掌上，晨光洒落在翠绿的山峰之间。楼阁错落，双阙辉煌，光辉洒满重重宫门。仙人的车驾随着天轮转动，神鸟的影子随风飞舞。光芒映在水面上，变幻不定；从缝隙中透进来，却显得圆满明亮。到了那时，就像向日葵和豆叶一样，自然地向着太阳倾斜，彼此依偎。