《咸阳怀古》

刘兼 唐代
高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。
七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。

拼音

gāo qiū xián gǎo qǐ shuāng fēng, qín hàn huāng líng shù yè hóng.高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。qī guó dòu jī fāng jiǎ yǒng,七国斗鸡方贾勇,zhōng yuán zhú lù gèng zhēng xióng.中原逐鹿更争雄。nán shān mò mò yún cháng zài, wèi shuǐ yōu yōu shì xuán kōng.南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。lì mǎ jǔ biān yáo wàng chù, ē páng yí zhǐ xī yáng dōng.立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。

翻译

深秋时节,咸阳和镐京一带刮起了凛冽的霜风,秦汉时期的荒凉陵墓上,树叶已被染得通红。战国七雄像斗鸡一般,正拼尽全力争夺霸权,中原大地如同逐鹿的战场,各方势力你争我夺,互不相让。南山的云雾始终笼罩着山峦,仿佛从未散去,而渭水依旧悠悠流淌,世事却如过眼云烟,转瞬即逝。我勒马驻足,举起马鞭,远远眺望,只见阿房宫的遗址在夕阳的余晖中静静伫立,仿佛在诉说着昔日的辉煌与沧桑。