《送别》

骆宾王唐代

寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。

翻译

寒夜中更鼓声声敲响，仿佛在丈量这漫长的黑暗。凉风拂过深秋的傍晚，天地间泛起通透的澄净。临别时欲赠予你些什么？万千心绪竟找不到载体。唯有这玉壶中的冰心，凝结着最纯粹的晶莹，能映照出我永恒的赤诚。