《中春宴游》

刘兼 唐代
二月风光似洞天,红英翠萼簇芳筵。
楚王云雨迷巫峡,江令文章媚蜀笺。
歌黛入颦春袖敛,舞衣新绣晓霞鲜。
酒阑香袂初分散,笑指渔翁钓暮烟。

拼音

èr yuè fēng guāng shì dòng tiān, hóng yīng cuì è cù fāng yán.二月风光似洞天,红英翠萼簇芳筵。chǔ wáng yún yǔ mí wū xiá,楚王云雨迷巫峡,jiāng lìng wén zhāng mèi shǔ jiān.江令文章媚蜀笺。gē dài rù pín chūn xiù liǎn, wǔ yī xīn xiù xiǎo xiá xiān.歌黛入颦春袖敛,舞衣新绣晓霞鲜。jiǔ lán xiāng mèi chū fēn sǎn, xiào zhǐ yú wēng diào mù yān.酒阑香袂初分散,笑指渔翁钓暮烟。

翻译

二月的风景如同仙境一般,红花绿叶围绕着盛大的宴席。楚王在巫山梦中与神女相会,江令的文章清新秀丽,仿佛为蜀地的信笺增添了光彩。歌女的眉黛微微皱起,春日的衣袖轻轻收拢,舞者的衣裙新绣着早晨的霞光,鲜艳夺目。酒过之后,香气犹存,人们渐渐散去,有人笑着指着老渔夫,在暮色中垂钓于烟波之中。