《春燕》

刘兼 唐代
多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。
大厦已成须庆贺,高门频入莫憎嫌。
花间舞蝶和香趁,江畔春泥带雨衔。
栖息数年情已厚,营巢争肯傍他檐。

拼音

duō shí chuāng wài yǔ ní nán, zhǐ yào jiā rén juǎn xiù lián.多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。dà shà yǐ chéng xū qìng hè,大厦已成须庆贺,gāo mén pín rù mò zēng xián.高门频入莫憎嫌。huā jiān wǔ dié hé xiāng chèn, jiāng pàn chūn ní dài yǔ xián.花间舞蝶和香趁,江畔春泥带雨衔。qī xī shù nián qíng yǐ hòu, yíng cháo zhēng kěn bàng tā yán.栖息数年情已厚,营巢争肯傍他檐。

翻译

窗外的鸟儿叽叽喳喳叫个不停,仿佛在呼唤那位美丽的姑娘卷起绣帘。如今高楼大厦已经建成,是该好好庆祝一番了。高门大户频繁出入,可别心生厌烦。花丛中蝴蝶翩翩起舞,伴着花香翩翩而来;江边的春泥带着雨水的气息,仿佛在邀请人们去感受春天的美好。在这里栖息多年,感情早已深厚,又怎会愿意在别人的屋檐下筑巢呢?