《征妇怨》

刘兼 唐代
金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。
花落掩关春欲暮,月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别绪开。
曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。

拼音

jīn guī jì mò bà zhuāng tái, yù zhù lán gān jiè fěn sāi.金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。huā luò yǎn guān chūn yù mù,花落掩关春欲暮,yuè yuán yī zhěn mèng chū huí.月圆欹枕梦初回。luán jiāo qǐ xù chóu cháng duàn, lóng jiàn nán huī bié xù kāi.鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别绪开。céng jì jǐn shū wú xiàn yì, sāi hóng hé shì bù guī lái.曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。

翻译

独自在闺房中,妆台已冷清,泪水划过脸颊,留下淡淡的痕迹。花儿凋零,春意渐逝,我关上房门,倚枕望月,梦醒时分,心中满是惆怅。纵有灵药,也无法抚平我断肠的愁绪;纵有宝剑,也难以斩断离别的思绪。曾经寄出的书信,承载着无尽的情意,可为何那远方的鸿雁,迟迟不肯归来?