《秋夕书怀》

刘兼 唐代
荒僻淹留岁已深,解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语,贺厦全忘燕雀心。
夜静倚楼悲月笛,秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断,一箸鲈鱼直万金。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

拼音

huāng pì yān liú suì yǐ shēn, jiě guī wú jì hèn nán rèn.荒僻淹留岁已深,解龟无计恨难任。shǒu fāng bàn huì mán yí yǔ,守方半会蛮夷语,hè shà quán wàng yàn què xīn.贺厦全忘燕雀心。yè jìng yǐ lóu bēi yuè dí, qiū hán yī zhěn qì shuāng zhēn.夜静倚楼悲月笛,秋寒欹枕泣霜砧。huàn qíng zǒng zhú chóu cháng duàn, yī zhù lú yú zhí wàn jīn.宦情总逐愁肠断,一箸鲈鱼直万金。zhí qì cóng lái bù rù shí, yǎn guān yōng gèng diào pán xī.直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。sī wén wèi sàng xuān ní tàn,斯文未丧宣尼叹,wú dào jiāng qióng ruǎn jí bēi.吾道将穷阮籍悲。qīng fěn fù shuāng níng yè qì, luàn jīn pū jú zhī qiū lí.轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。nán yáng wò jiǔ wú rén wèn, bó mìng fēi cái yǒu kě yí.南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

翻译

我在这荒凉偏僻的地方停留已经很久了,想辞官回家却无计可施,心中充满无奈与怨恨。我勉强学会了一些蛮夷的语言,却早已忘了当初立志建功立业的心志。夜里独自倚在楼头,听着凄凉的笛声,感到格外悲伤;秋寒入骨,枕边听闻捣衣声,更是泪落如雨。做官的念头早已被愁绪磨灭,哪怕是一根鲈鱼,也值万金难求。
正直的气节从不被当世所容,关门独处,懒得再去垂钓磻溪。文化道统尚未丧失,令我想起孔子的感叹;而我的道路却似乎走到了尽头,令人想起阮籍的悲哀。夜晚的台阶上,霜花凝结,如同轻粉覆盖;秋天的篱笆边,菊花纷飞,仿佛乱金铺陈。南阳隐居已久,无人问津,或许我的命运本就不该有出头之日,这并非是因为才学不够啊。