《贵游》

刘兼 唐代
绣衣公子宴池塘,淑景融融万卉芳。
珠翠照天春未老,管弦临水日初长。
风飘柳线金成穗,雨洗梨花玉有香。
醉后不能离绮席,拟凭青帝系斜阳。

拼音

xiù yī gōng zǐ yàn chí táng, shū jǐng róng róng wàn huì fāng.绣衣公子宴池塘,淑景融融万卉芳。zhū cuì zhào tiān chūn wèi lǎo,珠翠照天春未老,guǎn xián lín shuǐ rì chū zhǎng.管弦临水日初长。fēng piāo liǔ xiàn jīn chéng suì, yǔ xǐ lí huā yù yǒu xiāng.风飘柳线金成穗,雨洗梨花玉有香。zuì hòu bù néng lí qǐ xí, nǐ píng qīng dì xì xié yáng.醉后不能离绮席,拟凭青帝系斜阳。

翻译

身穿锦绣的公子在池塘边设宴,春光明媚,万物芬芳。珠光宝气映照着天空,春天仿佛还未老去,歌舞音乐伴着流水,白昼渐渐变长。风吹动柳枝,像金线串成的穗子;细雨洗净梨花,如美玉般散发清香。酒醉之后不忍离开这华美的筵席,只想请春神留住那斜照的夕阳。