《和程刑部三首·碧鲜亭》

王周唐代

飋飋笼清籁，萧萧锁翠阴。
向高思尽节，从直美虚心。
迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴。
公馀时引步，一径静中深。

翻译

风声轻轻吹过，带来清越的声响，树叶沙沙作响，仿佛在遮掩一片翠绿的幽深。仰望高处，令人想起坚贞不屈的气节，顺着直立的竹子，感受到它虚怀若谷的品格。台阶旁长出了青苔，显得更加苍翠，窗边伴着一架素雅的琴，更添几分静谧。闲暇时常常漫步其中，一条小路静静延伸，深入幽静的深处。