《志峡船具诗》

王周唐代

用之大曰橹，冠乎小者楫。
通津既能济，巨浸即横涉。
身之使者颊，虎之拏者爪。
鱼之拨者鬣，弩之进者筴.此实为相须，相须航一叶。

翻译

有用在大处的叫橹，用在小处的叫桨。
渡口可以用来通行，大海也能横渡。
身体靠脸颊来传达动作，老虎靠爪子来抓取。
鱼靠鳍来游动，弩靠筴来推进。
这些事物本是相互依赖的，彼此相依才能行于一舟之上。