《无题二首》

王周 宋代
冰雪肌肤力不胜,落花飞絮绕风亭。
不知何事秋千下,蹙破愁眉两点青。
梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沈西。

翻译

她肌肤如冰雪般娇嫩,柔弱得似乎经不起风寒;落花与飞絮在凉亭边随风飘舞。不知为了何事,在秋千架下愁眉不展,那深深的忧愁仿佛染青了双眉。
梨花像雪一样洁白,已让人恍惚迷离,偏又传来半夜惊飞的乌鸦啼叫。玉楼卷起帘子,四周寂静无声,一个人静静伫立,只见一弯新月斜挂西天,迟迟不肯落下。