《过武宁县（九月十九日）》

王周唐代

行过武宁县，初晴物景和。
岸回惊水急，山浅见天多。
细草浓蓝泼，轻烟匹练拖。
晚来何处宿，一笛起渔歌。

翻译

走过武宁县，天气初晴，万物景色显得格外和谐宁静。河水在曲折的岸边急流回旋，令人吃惊；山势不高，天空显得辽阔无边。细草如蓝，颜色浓艳得仿佛泼洒出来；轻烟缭绕，像一匹飘动的白绢。傍晚时分，不知会在哪里投宿，忽然一阵渔歌随风传来，悠扬的笛声荡漾在水面之上。