《题厅壁》

王周唐代

永日无他念，孤清吏隐心。
竹声并雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。

翻译

整日里心中别无他念，只怀着一份孤高清远的隐士情怀。竹叶在风中沙沙作响，仿佛与碎雪交织；溪水的颜色与薄雾融为一体，显得格外幽深。我时而静坐，倚着几案，呼吸平缓；时而随兴所至，默默抚琴，寄托情思。谁能明白，在这寂寞之中，我竟能与知音相遇，彼此心灵相通，共度这宁静的时光。