《岳州众湖阻风二首》

王周唐代

众湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。
偶系扁舟枕绿莎，旋移深处避惊波。
晓来闲共渔人话，此去巴陵路几多。

翻译

船停在众湖的湖口，靠在兰草边。中午醒来吃午饭，接着又躺下睡觉。风神为何平息了怒气？好几个夜晚，船桅杆都靠着碧绿的芦苇烟雾。偶然把小船系在岸边，枕着绿色的莎草，很快又移到深处躲避波浪。天亮后，悠闲地和渔人聊天，问他们去巴陵还有多远的路。