《寄王侍御》

谭用之唐代

鸟尽弓藏良可哀，谁知归钓子陵台。
炼多不信黄金耗，吟苦须惊白发催。
喘月吴牛知夜至，嘶风胡马识秋来。
燕歌别后休惆怅，黍已成畦菊已开。

翻译

飞鸟射尽弓就被藏起，实在令人悲哀；谁能想到最终竟归隐到子陵台下垂钓余生。炼金再多也难信黄金会耗尽，吟诗辛苦常惊觉白发催人老。吴地的牛喘着气仿佛知道夜已深，北风中的战马嘶鸣仿佛感知秋已至。离别后的燕歌不要再惆怅，稻谷已经成熟，菊花也已盛开。