《古剑》

谭用之 唐代
铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。
三尺何年拂尘土,四溟今日绝波涛。
雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。
惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。

翻译

铸剑之时,天工开物般的大师正等待着英雄豪杰;紫色的火焰映着寒星,剑匣坚固如铁。这柄三尺长的宝剑,不知在尘土中沉睡了多少年;而今四海之内,已无波涛可试其锋芒。它当年应在垓下之战中助刘邦困住项羽,破蛇阵而立奇功;也曾伴我于溪边静思,如同藏有豹韬般的谋略。可惜啊,这真龙般的神兵却因懒于出鞘而未被重用;昨夜冲斗之气直上云霄,它的气势何等高绝!