《江馆秋夕》

谭用之唐代

耿耿银河雁半横，梦欹金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。

翻译

夜空中银河斜挂，大雁排成半横，梦中倚着金色的栏杆，轻轻转动辘轳。满窗都是像白绢一般的江风月色，独自枕着薄纱般的海上升明月。
杨柳枝头叶子随风飞舞，发出沙沙声响；荷叶清香犹存，仿佛秋天被折断时发出的清音。
谁还会再唱那送别的《阳关曲》？寂寞的烟霞梦境终究难成。