《途次宿友人别墅》

谭用之 唐代
千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。
半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。
蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。

翻译

千里之外的崤山和函谷关,仿佛在梦中劳顿奔波,谁能想到如今却在这云烟缭绕的馆舍中,与萧瑟的风声共处。半掩的帘幕透出翠绿的竹影,依偎着寒凉的竹子,床榻上洒满了晚霞般的桃花,红艳欲滴。蛮地的酒客稀少,却更显酒味的悠长,蜀地的琴声在风停时,琴弦显得格外高亢。感谢你在岩下悠闲地招引我归隐,细细的金盘上,错落的刀痕仿佛在诉说着什么。