《寄岐山林逢吉明府》

谭用之唐代

岐山高与陇山连，制锦无私服晏眠。
鹦鹉语中分百里，凤凰声里过三年。
秦无旧俗云烟媚，周有遗风父老贤。
莫役生灵种杨柳，一枝枝折灞桥边。

翻译

岐山与陇山相连，高耸入云，仿佛在无私地编织着锦绣，让人安然入眠。鹦鹉的鸣叫声中，百里之地被划分得清清楚楚；凤凰的啼鸣声里，三年时光悄然流逝。秦地已无旧时的风俗，云烟依旧妩媚；周朝遗留下的风范，让父老乡亲们依然贤德。请不要让百姓们去种植杨柳，因为每一枝柳条都可能在灞桥边被折断。