《寄友人》

谭用之 唐代
病多慵引架书看,官职无才思已阑。
穴凤瑞时来却易,人龙别后见何难。
琴樽风月闲生计,金玉松筠旧岁寒。
早晚烟村碧江畔,挂罾重对蓼花滩。

翻译

病多了便懒得架上取书来看,对功名之事也早已心灰意淡。像凤凰一样出众的人,时机一到自然容易腾飞;而像龙一般的英才,分别之后何时再见却难预料。闲来以琴酒赏风月度日,从前的富贵荣华也都随着寒冬一般远去。终有一日我会在碧绿江水边的烟雨村落里,再度挂起渔网,面对盛开的蓼花停泊在滩边。