《送杜郎中入茶山修贡》

杨夔 唐代
一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。
采蘋虚得当时称,述职那同此日荣。
剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行。

拼音

yī dào chéng lán chè dǐ qīng, xiān láng qīng zhào chū zhòng chéng.一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。cǎi píng xū dé dàng shí chēng,采蘋虚得当时称,shù zhí nà tóng cǐ rì róng.述职那同此日荣。jiàn jǐ bù jīng gāo zhàng hēi, qǐ luó guāng dòng bǎi huā míng.剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。xiè gōng xié jì dōng shān qù, hé sì chéng chūn fèng zhào xíng.谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行。

翻译

水面清澈见底,泛起一道道宁静的波澜,一位俊逸的郎君轻轻摇着船桨,离开重重城郭。他此行并非为了采摘蘋草那般只为一时称誉,而是奉命出使,这份荣耀岂是往日可比。他踏步走过险峻黑暗的山道,剑戟随身,身影坚定;而当他步入繁华之地,衣裳华美,光辉映照着春日盛开的花朵,光彩夺目。昔日谢安携妓出游东山,虽风雅一时,又怎能与此刻春日奉诏出行的庄重与荣耀相比?