《送日东僧游天台》

杨夔 唐代
一瓶离日外,行指赤城中。
去自重云下,来从积水东。
攀萝跻石径,挂锡憩松风。
回首鸡林道,唯应梦想通。

拼音

yī píng lí rì wài, xíng zhǐ chì chéng zhōng.一瓶离日外,行指赤城中。qù zì zhòng yún xià, lái cóng jī shuǐ dōng.去自重云下,来从积水东。pān luó jī shí jìng, guà xī qì sōng fēng.攀萝跻石径,挂锡憩松风。huí shǒu jī lín dào, wéi yīng mèng xiǎng tōng.回首鸡林道,唯应梦想通。

翻译

我带着一瓶酒,离开了阳光普照的地方,朝着赤城山的方向前行。从厚重的云层下出发,穿越积水的东边。攀爬着藤萝,踏着石径,在松风中挂起锡杖,稍作休息。回头望去,鸡林的道路渐行渐远,唯有梦想才能与之相通。