《赠廖融》

王正己唐代

病起正当秋阁迥，酒醒迎对夜涛寒。
炉中药熟分僧饭，枕上琴闲借客弹。

翻译

病刚好，正赶上秋意深浓，阁楼显得格外清冷。酒醒后，面对夜晚的涛声，寒意阵阵袭来。炉中的药已经煎好，分给僧人作饭食；枕边的琴闲置着，借给客人随意弹奏。