《退宫妓》

廖融 唐代
神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。
红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。
宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。
一旦色衰归故里,月明犹梦按梁州。

翻译

神仙般的风采本就难以比拟,曾经陪伴着前代皇帝乘坐华丽的翠辇游历四方。那时,红艳的杜鹃花在金色的宫殿中盛开,温暖如春;碧绿的芙蓉花在水宫中绽放,仿佛在秋天的微风中含笑。然而,时光流转,珍贵的宝筝上镶嵌的钿饰已经剥落,被阴冷的尘埃覆盖;曾经香气四溢的锦帐如今也已消散,只剩下幽暗的画烛陪伴。一旦容颜衰老,便只能回到故乡,在月明之夜,梦中依然能回忆起当年在梁州按弦弹奏的时光。