《古桧》

廖融唐代

何人见植初，老树梵王居。
山鬼暗栖托，樵夫难破除。
声高秋汉迥，影倒月潭虚。
尽日无僧倚，清风长有馀。

翻译

谁人曾见这古树最初栽下？它像是梵天王居住的庭台。山野幽暗处藏着鬼魅栖身之所，砍柴的人也难以将它清除。树声高昂，直入深秋高远的天空；树影倒映在月下的潭水中，空灵而虚幻。整日不见有僧人在树下倚靠，只有清风徐来，悠长不绝地回荡在四周。