《题邓真人遗址》

王元 唐代
三千功满仙升去,留得山前旧隐基。
但见白云长掩映,不知浮世几兴衰。
松稍风触霓旌动,棕叶霜沾鹤翅垂。
近代无人寻异事,野泉喷月泻秋池。

拼音

sān qiān gōng mǎn xiān shēng qù, liú dé shān qián jiù yǐn jī.三千功满仙升去,留得山前旧隐基。dàn jiàn bái yún zhǎng yǎn yìng,但见白云长掩映,bù zhī fú shì jǐ xīng shuāi.不知浮世几兴衰。sōng shāo fēng chù ní jīng dòng, zōng yè shuāng zhān hè chì chuí.松稍风触霓旌动,棕叶霜沾鹤翅垂。jìn dài wú rén xún yì shì, yě quán pēn yuè xiè qiū chí.近代无人寻异事,野泉喷月泻秋池。

翻译

修行圆满三千功业后,仙人便升天而去,只留下山前曾经隐居的旧址。如今只见白云悠悠,时常飘过掩映其间,谁还记得这地方曾经历过多少世间沧桑与兴衰变迁。山风吹拂着松树梢头,仿佛轻轻掀动仙人的旗幡;寒霜沾湿了棕榈叶,也沾在了鹤儿低垂的翅膀上。近世以来,已无人再追寻那些奇闻异事,唯有那山间野泉在月光下静静流淌,注入秋日的池塘。