《听琴》

王元 唐代
拂尘开素匣,有客独伤时。
古调俗不乐,正声君自知。
寒泉出涧涩,老桧倚风悲。
纵有来听者,谁堪继子期。

拼音

fú chén kāi sù xiá, yǒu kè dú shāng shí.拂尘开素匣,有客独伤时。gǔ diào sú bù lè, zhèng shēng jūn zì zhī.古调俗不乐,正声君自知。hán quán chū jiàn sè, lǎo guì yǐ fēng bēi.寒泉出涧涩,老桧倚风悲。zòng yǒu lái tīng zhě, shuí kān jì zǐ qī.纵有来听者,谁堪继子期。

翻译

打开白色的匣子,拂去尘埃,有位客人独自感伤时世。这古老的曲调世俗之人不喜欢,正统的乐音只有你自己明白。寒凉的泉水从山涧中流出,显得迟缓而艰难,古老的松树在风中摇曳,仿佛在悲伤。即使有来听的人,又有谁能够像子期那样懂得你呢?