《边夜有怀》

骆宾王 唐代
汉地行逾远,燕山去不穷。
城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。
古戍烟尘满,边庭人事空。
夜关明陇月,秋塞急胡风。
倚伏良难定,荣枯岂易通。
旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。
苏武封犹薄,崔駰宦不工。
惟馀北叟意,欲寄南飞鸿。

翻译

我跋涉在汉地疆土上,路途愈行愈远,燕山群峰如蜿蜒的苍龙望不到尽头。荒废的城池仍回荡着未消的怨气,残破的石碑上功勋字迹却依稀可辨。古老的戍楼蒙着经年烟尘,边关街巷空荡得只剩风声。寒夜城头悬着陇西的冷月,秋日塞外卷起胡地的疾风。
命运如同暗流中的漩涡,福祸相倚难以捉摸,人世间的枯荣兴衰又岂能轻易看透?漂泊的游子像水面浮梗般辗转,离别的愁绪比折断的蓬草更令人断肠。苏武持节十九载只换得微薄封赏,崔駰满腹才华却困于仕途坎坷。如今只剩塞北老翁的沧桑心境,想托付给南归的鸿雁,捎向云外天涯。