《宿温城望军营》

骆宾王 唐代
虏地寒胶折,边城夜柝闻。
兵符关帝阙,天策动将军。
塞静胡笳彻,沙明楚练分。
风旗翻翼影,霜剑转龙文。
白羽摇如月,青山断若云。
烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。
投笔怀班业,临戎想顾勋。
还应雪汉耻,持此报明君。

翻译

北方边塞的寒夜,冷得弓弦都快冻断,打更的声音随风飘荡。朝廷调兵遣将,将军们纷纷行动起来。边境平静时,胡笳声传遍旷野,阳光照在沙场上,军旗鲜明可辨。风中的旗帜像飞鸟展翅,锋利的剑光如龙纹流转。白色的箭羽晃动如同明月,远处青山断裂处仿佛浮云升起。轻烟稀疏,像是卷起的帷帐;尘埃散尽,又似消散的雾气。我放下笔想着班超投笔从戎的功业,披上战甲便想起顾命将军的英名。定要为国家洗刷耻辱,用这些来报答圣明的君主。