《癸卯闽乱,从弟监察御史敬凝迎仕别作》

詹琲 唐代
一别几经春,栖迟晋水滨。
鶺鴒长在念,鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折,朋山刺眼新。
善辞如复我,四海五湖身。

拼音

yī bié jǐ jīng chūn, qī chí jìn shuǐ bīn.一别几经春,栖迟晋水滨。jí líng zhǎng zài niàn, hóng yàn hū lái bīn.鶺鴒长在念,鸿雁忽来宾。wǔ dǒu xián yāo shé, péng shān cì yǎn xīn.五斗嫌腰折,朋山刺眼新。shàn cí rú fù wǒ, sì hǎi wǔ hú shēn.善辞如复我,四海五湖身。

翻译

自从分别后,已经过了好几个春天,我一直在晋水边徘徊。心中常常挂念着兄弟,忽然间,鸿雁带来了远方的消息。为了微薄的俸禄,我不得不弯腰屈膝,而眼前的山峰却显得格外刺眼。如果你能善言辞,就请回复我,我如今漂泊在四海五湖之间,无拘无束。