《边城落日》

骆宾王 唐代
紫塞流沙北,黄图灞水东。
一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
候月恒持满,寻源屡凿空。
野昏边气合,烽迥戍烟通。
膂力风尘倦,疆场岁月穷。
河流控积石,山路远崆峒。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。
君恩如可报,龙剑有雌雄。

翻译

在遥远的北方,紫色的边塞与流沙相接,而东方的黄图则依傍着灞水。有一天,我告别了祭祀的礼仪,踏上了万里征程,追逐着飘荡的沙蓬。我常常在月圆之夜守候,寻找水源,一次次凿开空寂的荒野。边地的黄昏,荒凉的气息弥漫,烽火台的烟雾在远处交织。风尘仆仆,我的体力已疲惫不堪,疆场的岁月似乎永无尽头。河流蜿蜒,控制着积石山,山路遥远,通向崆峒。我的壮志如苍鹰般凌空,精诚如白虹般贯穿天际。若君恩可报,我愿以雌雄双剑,尽忠竭力。