《从幸秦川过白卫献诗》

韩昭 唐代
吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。

拼音

wú wáng xún shòu wèi ān biān, cǐ qù qín tíng shàng shù qiān.吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。yè zhào lù qí shān diàn huǒ,夜照路岐山店火,xiǎo tōng xiāo xī shù píng yān.晓通消息戍瓶烟。wèi yún wū xiá suī shén nǚ, kuà fèng qín lóu shì zhé xiān.为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。bā jùn shì lóng rén shì hǔ, hé chóu fēi guò dà màn tiān.八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。

翻译

我们的君王出巡是为了安定边疆,这一路上前往秦亭还有数千里的路程。夜晚,山间小店的灯火照亮了岔路;清晨,戍守的烽烟传递着远方的消息。巫峡的云雨虽如神女般神秘,但跨凤飞升的秦楼仙子却更像被贬谪的仙人。八匹骏马矫健如龙,将士们勇猛如虎,又何必担心无法飞越那辽阔的大漫天呢?