《晚泊河曲》

骆宾王 唐代
三秋倦行役,千里泛归潮。
通波竹箭水,轻舸木兰桡。
金堤连曲岸,贝阙影浮桥。
水净千年近,星飞五老遥。
叠花开宿浪,浮叶下凉飙。
浦荷疏晚菂,津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛,凄断倦蓬飘。
仙槎不可托,河上独长谣。

翻译

在漫长的旅途中,我已疲惫不堪,千里迢迢乘着归潮前行。水流如竹箭般迅疾,轻舟上木兰制成的船桨轻轻划动。金色的堤岸蜿蜒曲折,贝阙的影子倒映在浮桥上。清澈的水面映照着千年的时光,星辰飞逝,五老峰显得遥远。层层浪花中,宿浪如花般绽放,浮叶在凉风中飘落。浦边的荷花稀疏地开着晚菂,津口的柳树被寒露浸湿了枝条。我心中恓惶,如同漂泊的梗草,凄凉的断蓬随风飘荡。仙槎无法寄托我的思念,只能在河上独自吟唱长谣。