《晚泊江镇》

骆宾王 唐代
四运移阴律,三翼泛阳侯。
荷香销晚夏,菊气入新秋。
夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲。
海雾笼边徼,江风绕戍楼。
转蓬惊别渚,徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸,泪尽洞庭流。
振影希鸿陆,逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远,空望白云浮。

翻译

四季更替,阴气渐退,天边飞来三只鸟儿,仿佛是阳侯的使者。荷花的香气在夏末渐渐消散,菊花的清气却已飘入初秋。夜晚乌鸦在城墙上喧闹,宿鸟从芦苇洲上飞下。海上的雾气笼罩着边疆,江上的风吹过戍守的楼台。飞蓬被风吹得惊慌地离开水中的小洲,橘树迁移时令人伤感离别之苦。魂魄飞向灞陵岸边,眼泪流尽在洞庭湖畔。想要像鸿雁一样飞翔于陆地,却只能逃避名声,像谢灵运那样隐居山丘。感叹故乡遥远难归,只能空自仰望浮云飘荡。