《寄暹上人》

孟贯 唐代
闻罢城中讲,来安顶上禅。
夜灯明石室,清磬出岩泉。
欲访惭多事,相思恨隔年。
终期息尘虑,接话虎溪边。

拼音

wén bà chéng zhōng jiǎng, lái ān dǐng shàng chán.闻罢城中讲,来安顶上禅。yè dēng míng shí shì, qīng qìng chū yán quán.夜灯明石室,清磬出岩泉。yù fǎng cán duō shì, xiāng sī hèn gé nián.欲访惭多事,相思恨隔年。zhōng qī xī chén lǜ, jiē huà hǔ xī biān.终期息尘虑,接话虎溪边。

翻译

听完城中的讲经,我来到来安山顶参禅。夜晚的灯火照亮石室,清脆的磬声从山泉边传来。本想前去拜访,却因种种琐事而作罢,只能满怀思念,恨不能与你相见。希望终有一日能放下尘世烦忧,在虎溪边与你畅谈一番。